Fantasmagoric de colori,

Cu coperișuri lucitoare,

Sub largă purpură de flori

Niponul magic râde-n soare. 

Idolatrat de călători

Pe marea lui străvăzătoare

Scamatorie de colori

Și jucărie răpitoare, 

    Niponul magic râde-n soare.